开幕式现场

11月16日,由意大利文化部和罗马市政府指导,意大利博尔盖塞美术馆、彼得罗.卡诺尼卡博物馆、山东画院、成都画院联合主办,并由罗马美术学院提供学术支持的“艺韵同心——中意文化艺术交流展”在位于罗马的博尔盖塞美术馆和彼得罗·卡诺尼卡博物馆同期举办。展览呈现了中国艺术家刘万鸣和意大利艺术家安德烈亚·莱拉里奥的个人作品及共同创作的作品共40余件。

展览现场

在刘万鸣的绘画作品中,憨卧的熊猫、灵动的山猴、敛羽的雏鸟跃然纸上。其中指墨佳作则以指代笔、以意运墨,在枯润浓淡之间彰显了东方气韵。这些作品承载着中国美学“以小见大、以静观动”的宇宙观。

安德烈亚·莱拉里奥精研铜版画,既承续着文艺复兴盛期意大利版画的古典传统,也映照着当代艺术对光与存在的追问。在他的作品中,无数细密的刻线交织出充满密度与肌理的视觉丛林,营造出幽深、神秘的空间感,同时又极具韵律感。

展览现场

展厅中经典的西方雕塑、悠扬的“茉莉花”乐曲与此次展出作品相映成趣。据介绍,博尔盖塞美术馆是意大利国立美术馆,因收藏大量卡拉瓦乔绘画作品和贝尼尼雕塑作品而闻名世界,被誉为研究文艺复兴晚期、巴洛克艺术以及欧洲收藏史的核心机构。彼得罗·卡诺尼卡博物馆侧重于20世纪艺术史、艺术档案与艺术家工作体系的保存与研究,长期承担着艺术史研究、文化遗产保护、学术交流及公共教育等职能。

展览现场

意方策展人马尔科·托内利表示,中意两国的艺术交往有着绵延数百年的历史,每一次相遇都让两种文明在交流中发现彼此、在差异中相互丰富,此次两位艺术家的相遇,正是这一传统的延续。值得一提的是,此次展览是博尔盖塞美术馆、卡诺尼卡博物馆建馆以来首次策划中意艺术交流展,更具意义。

中方策展人、中央美术学院副院长于洋表示广州域名网,展览的动人之处是两位艺术家在两件绘画作品和六件青花瓷器上的合作,东方的青花与西方的造型、水墨的气韵与版画的秩序,在彼此交融中化生出新的韵致。这提示我们,文明互鉴的真谛,是共同创造与相互成全。

意大利博尔盖塞美术馆乌切利拉厅外景

彼得罗·卡诺尼卡博物馆外景

作者 | 青 明